TV5MONDEplus propose désormais des contenus sous-titrés en swahili et en lingala
La plateforme de streaming de la chaîne internationale francophone a annoncé, le 12 mai 2026, le lancement de contenus sous-titrés dans ces deux langues parlées en Afrique centrale et de l’Est.
TV5MONDEplus devient ainsi, selon le groupe, « la toute première plateforme de vidéo à la demande à proposer des sous-titres en lingala », langue largement parlée en République démocratique du Congo et au Congo-Brazzaville. La plateforme figure également parmi les rares services de streaming à proposer des contenus sous-titrés en swahili, langue parlée dans plusieurs pays d’Afrique de l’Est.
Grâce à cette initiative, plus de 200 millions de personnes sur le continent pourront accéder gratuitement à des milliers d’heures de programmes francophones traduits dans leur langue maternelle, indique TV5MONDE.
Ce projet a été rendu possible grâce à un partenariat avec une startup franco-béninoise ayant développé « ses propres modèles de traduction nourris par des données spécifiquement collectées, numérisées puis traitées à l’aide de l’intelligence artificielle », précise la chaîne.
