Gervais Mbarga et Emmanuel Mbede publient un dictionnaire sur les techniques de la radio et de la télévision
Les deux anciens journalistes de la CRTV ont présenté, le 28 avril 2026 à Douala, leur ouvrage intitulé « Dictionnaire pratique de la radio et de la télévision », à l’occasion de la 4e édition du Salon international de l’audiovisuel du Cameroun (SINAC).
Publié aux éditions Malirha, le livre se veut un guide accessible aux étudiants, journalistes, techniciens et professionnels des médias. Il propose une vulgarisation des termes, expressions et techniques souvent réservés aux initiés du journalisme radiophonique et télévisuel.
« Nous avons voulu proposer un ouvrage qui soit à la fois la somme de ce que nous avons appris dans ce métier depuis plus de 30 ans, mais également de ce qui nous semblait indispensable de partager avec les jeunes générations », a expliqué Emmanuel Mbede.
Pour ses auteurs, l’objectif est triple. « Un objectif pédagogique pour les étudiants et les passionnés de l’audiovisuel, de leur apprendre ce que sont les différents concepts, les termes de ce métier de la radio et de la télévision. Un objectif pratique, c’est de démontrer comment est-ce qu’on fait les choses concrètement quand on est dans la radio et la télévision. Et puis un objectif patrimonial qui consiste à consigner un ensemble de concepts, de pratiques, de notions de la radio et de la télévision pour que les jeunes générations puissent s’en inspirer, savoir qu’elles existent et pouvoir les exploiter », a détaillé Emmanuel Mbede lors de la dédicace.
L’ouvrage poursuit ainsi une vocation pédagogique, pratique et patrimoniale, en mettant à disposition des repères pour comprendre et maîtriser les codes du métier. Plusieurs acteurs de l’audiovisuel, présents à la dédicace, estiment que cet ouvrage vient combler un manque, en contribuant à harmoniser le langage technique au sein des rédactions et des équipes de production. Il constitue, selon certains professionnels, un référentiel commun pour améliorer l’efficacité et la qualité du travail.
À propos des auteurs
Les deux auteurs cumulent plusieurs décennies d’expérience dans le domaine. Ancien directeur des programmes de la CRTV, Gervais Mbarga est aujourd’hui professeur titulaire à l’Université de Moncton au Canada. Il est également professeur associé à la Chaire de journalisme scientifique de l’Université Laval au Québec. De son côté, Emmanuel Mbede, maître de conférences à l’Université de Yaoundé II, est également journaliste, réalisateur et actuel directeur de l’Institut de formation et de conservation du patrimoine audiovisuel de la CRTV.
L’ouvrage est disponible à l’Ecole Supérieure des Sciences et Techniques de l’Information et de la Communication(ESSTIC).
